sweeney

　　原標題：阿根廷學者贊賞中阿、中拉關係發展 期盼深化雙邊多領域交流與合作
　　國際在線報道（記者 孫宇、李宇）：正在拉美訪問的中國國家主席習近平即將到訪阿根廷，阿根廷各界均對習主席的來訪表示高度關註。
　　中國國家主席習近平即將在本周末對阿根廷進行國事訪問。阿根廷社會各界人士均對此訪充滿期待，希望訪問取得豐碩成果。阿根廷著名戰略學家、國家道德與政治學院院士羅森多·弗拉加博士表示：“無論對阿根廷還是拉丁美洲地區來說，這次訪問非常重要。阿根廷和拉美國家期待與中國增進經貿和各領域的交流與合作。這次訪問將為中阿戰略合作伙伴關係和中拉關係全面發展註入新活力。”
　　阿根廷素有世界糧倉的美稱。農產品出口是該國重要的經濟支柱，占阿根廷出口總額約60％。近年來，中國與阿根廷農業貿易往來頻繁。2013年，中阿雙邊貿易總額突破150億美元，其中阿對華農產品出口額超過50億美元。目前，阿根廷是中國第六大農產品進口來源地。同時，自2012年以來，中國已成為阿根廷第二大貿易伙伴和阿根廷第一大農產品出口目的地。
　　阿根廷國立二月三日大學東方學院院長賽爾西奧·塞薩林教授認為，近年來中阿農業合作成果顯著，發展前景讓人充滿信心。與此同時，中阿兩國在其他領域的合作也有著巨大潛力，阿方迫切期待擴展在更多領域和層面的合作。塞薩林說：“阿根廷不僅是世界重要的農產品生產國，也是一個農業工業化大國。阿根廷在希望擴大對華農產品出口的同時，也希望向中國輸出高附加值的產品。我們期待中國能夠在更大程度上向阿根廷高附加產品打開市場。此外，我們希望在工業、農業科技、高科技等領域與中國開展更多的企業間交流與合作，建立同行業企業聯盟，並由此與中國一起開拓第三方市場。”
　　羅森多·弗拉加博士認為，中阿兩國戰略合作伙伴關係的增進讓雙方在農產品貿易領域取得顯著成果，也讓雙方人民獲得實惠。弗拉加說，目前，阿根廷超過一半的農業企業和農戶都在參與對華農業貿易。特別是在近年阿根廷經濟不景氣的時期，對華農業合作的增強輓救許多阿根廷農業企業。弗拉加說：“與中國的農業貿易成為阿根廷出口創匯的重要來源。這首先維護了阿根廷金融貿易的活力，保證了相關的阿根廷企業和個人收益。另外，眾所周知，目前阿根廷是能源凈進口國。中阿農業貿易已成為阿根廷能源進口支出的重要保證。能源關乎一個國家的整個經濟和社會發展，也與個人息息相關。對華農產品貿易的創匯收入，確保了阿根廷有足夠資金用於能源進口。”
　　近年來，越來越多的中資企業、中國民營企業和華人投資者紛紛登陸阿根廷開拓自己的事業。自2004年，兩國建立戰略合作伙伴關係以來，在阿註冊的中資和中國民營企業從三四家發展到目前的超過二十家。這些企業為阿根廷提供了近萬的就業崗位。此外，華人超市已遍佈阿根廷各地的大街小巷，成為阿根廷零售業主力軍。同時，華人進口商品批發店也是阿根廷國內日用品的主要來源。中國在鐵路、水利、能源等領域也與阿有著深入合作。塞薩林說：“近年來，阿根廷民眾對中國企業和華商對當地社會貢獻評價是非常肯定的。在阿根廷經濟不景氣的情況下，中國公司和華商成為了阿根廷社會發展的重要支柱。比如，華人超市遍佈阿根廷大街小巷，並且提供者物美價廉的商品，這不僅為阿根廷人提供了生活便利，而且緩解了低收入群體的生活壓力。中國企業和華商為阿根廷社會做出了積極貢獻。”
　　中阿多領域合作是中國與拉丁美洲國家合作的成功典範之一。自本世紀初以來，中拉貿易年均增幅始終保持在30％以上。2002年至2012年十年間，雙邊貿易額增長了20倍，受中國經濟發展的帶動，拉美地區同期出口增長了25倍。阿根廷前國會議員、前駐美國大使迭戈·蓋拉爾說，近年來，中拉經貿及多領域合作成果顯著，雙邊貿易年均增長率均保持在兩位數以上。目前，中國是巴西、秘魯和智利的第一大貿易伙伴，同時是阿根廷、委內瑞拉和厄瓜多爾的第二大貿易伙伴。蓋拉爾說：“我認為，近年來中國與整個拉美地區關係發展極具活力，可以說中拉關係發展的速度和重要性已超過本地區與其他貿易伙伴的合作。中拉在經貿領域有著很大互補性。中國眾多的人口和巨大的市場需要拉美的大宗農產品，同時，拉美多個領域也需要大量的投資。因此，中拉關係對雙方都將充滿機遇。未來幾十年間，中拉關係將成為整個拉美地區對外關係的主題。”